Homelite UT10582B chain doesn't fit

There's usually #'s stamped on the bar.   
 
IF, that chain is 18", the bar, I'd guess is 16".   
You can count the # of links on the old and new chains
to compare...
 
Might want to bring your old chain to the store to compare.  
 
.