I gather the clutch brake was NOT on on that video?
There seemed to be much drag on that chain/clutch.
That chain seems WAY TOO TIGHT...
Make sure that chain/clutch spin freely with the brake off..
That noise shouldn't be there, and doesn't sound good however, peek at the clutch, there may be something amiss in there knocking about.
You can try running the machine with the chain off as well and / or the clutch as well.
We're trying to narrow down the area...
.