Not sure what a drain port is on the TOP of the carb..
Is / could this be a vent from the crankcase?
If so, you should be able to find some Step down fittings (automotive/auto parts store) to adapt one to the other...
If you could post a picture, it'd help..
.