+ 1 ^^^^ on Conrads diag..
I would now remove the pull starter and inspect for anything dragging, touching that shouldn't be, etc
I believe your starter assembly, BOLTED TO THE RIGHT END OF THE CRANKSHAFT Is aluminum.
There's I believe 5 little balls inside (not your issue), BUT that squarish part should rotate nice and smooth. There's a tiny hole in the middle for OIL. See if it spins smoothly. Lubricate inside that hole with engine oil in any event.
The clearances in there are pretty tight but if rusted up, dry, could make noise.
You can also pull off the starter cover, while the engine IS RUNNING, and see if the noise goes away..
Obviously, very dangerous so bolt down the engine.
.