It's very possible as it's venting, you'd want it in a "protected / filtered" area away from flying grass/dirt.
Is the line about the same length to fit in that hole W/O mods?
Is the hole about the same size of the hose? (thought it was different).
.